In diesem Datenschutzhinweis für die Website wird beschrieben, wie Sika Schweiz AG, Tüffenwies 16, 8048 Zürich (＂Sika＂ oder ＂wir＂ oder ＂uns“ oder ＂unser＂) als die für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche juristische Person (Datenverantwortlicher) die personenbezogenen Daten und andere Informationen der Benutzer verarbeitet (＂Sie＂ oder ＂Ihr＂), insbesondere im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (＂DSG＂), wenn Sie die Website https://che.sika.com/ (＂Website＂) verwenden.
1. Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlage und Quelle
a. Von Ihnen aktiv bereitgestellte personenbezogene Daten:
Wenn Sie ein Benutzerkonto auf unserer Website erstellen, werden Sie aufgefordert, die folgenden persönlichen Daten über Sie anzugeben: Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, ausgewähltes Kennwort. Sika verarbeitet solche personenbezogenen Daten zum Zweck der Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie. Die Bereitstellung solcher personenbezogenen Daten ist freiwillig. Ohne die Angabe dieser persönlichen Daten können Sie jedoch kein Benutzerkonto erstellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist das überwiegende Interesse im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages (Art. 31 Abs. 2). a DSG).
Wenn Sie sich für den Newsletter registrieren und dem Erhalt der Newsletter und der Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse zu diesem Zweck zustimmen, werden Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Newsletter zu senden. Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Ohne Angabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie jedoch keine Newsletter. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Versenden von Newslettern ist die freiwillig erteilte Einwilligung.
b. Sonstige passiv erfasste Informationen:
Zusätzlich zu den persönlichen Daten, die Sie aktiv zur Verfügung stellen, kann die Website bestimmte Informationen von Ihrem Computer oder einem anderen elektronischen Gerät automatisch pseudonym erfassen, verarbeiten und speichern:
- Geräte- und Nutzungsinformationen, die (i) spezifische Informationen zum verwendeten Gerät für den Zugriff auf die Website umfassen können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Modell, Betriebssystem, IP-Adresse, Sprache, Betreiberinformationen und ähnliche Informationen) und (ii) Informationen zur Verwendung von Funktionen oder Benachrichtigungen auf dem Gerät, um Sie zu erkennen und Trends zu analysieren. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, insbesondere die Überwachung und Pflege der Website-Performance;
- Website-Analysen – z. B. wie oft ein Nutzer die Website nutzt, aggregierte Nutzung, Performancedaten. Wir nutzen Website-Analysen, um die Funktionalität und Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser legitimes Interesse, insbesondere die Analyse von Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unserer Website,
Wir verwenden auch Cookies auf der Website. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserem Cookie-Hinweis, der im Cookie Preference Center unten auf unserer Website verfügbar ist.
2. Verkauf personenbezogener Daten
Sika verkauft keine personenbezogenen Daten.
3. Empfänger
a. Übertragung an Dienstleister
Sika kann externe Dienstleister, die als Datenverarbeiter von Sika fungieren, beauftragen, bestimmte Dienstleistungen für Sika bereitzustellen, wie z. B. Website-Dienstleister, Marketing-Dienstleister oder IT-Support-Dienstleister. Bei der Bereitstellung solcher Dienste haben die externen Dienstleister möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und/oder können diese verarbeiten.
Diese externen Dienstleister unterliegen vertraglichen Verpflichtungen zur Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten und zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten nur gemäß den Anweisungen und im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen.
b. Sonstige Empfänger
Einige unserer Kollegen, die die Website verwalten und IT-Services bereitstellen, sind möglicherweise Mitarbeiter unserer Konzernunternehmen. Bei der Verwaltung der Website haben unsere Kollegen möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und/oder können diese verarbeiten. Die jeweilige Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unseren legitimen Interessen. Unsere legitimen Interessen sind die Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb der Unternehmensgruppe zu internen Verwaltungs- und Unterstützungszwecken. Der Zugriff ist auf Mitarbeiter beschränkt, die nur über das erforderliche Wissen verfügen müssen.
Sika kann Ihre personenbezogenen Daten auch an Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Rechtsbeistände und externe Berater in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen übertragen. Die Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung ist die Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung, der das Sika unterliegt oder legitime Interessen sind, wie die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und Drittparteien, mit denen wir Daten teilen, ist dem Unternehmen auf Anfrage unter den unten angegebenen Kontaktdaten zugänglich.
4. Internationale Übertragungen personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfassen oder erhalten, können an Empfänger übertragen und von diesen verarbeitet werden, die sich außerhalb der Schweiz in einem Land befinden, das vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) nicht als Land anerkannt ist, das ein angemessenes Datenschutzniveau bietet. Der Zugriff ist auf Empfänger beschränkt, die diese Informationen benötigen. Soweit Ihre personenbezogenen Daten in Länder übermittelt werden, die aus datenschutzrechtlicher Sicht der Schweiz kein angemessenes Datenschutzniveau bieten, werden wir die entsprechende Übermittlung auf geeignete Garantien stützen, wie z. B. vom EDÖB angenommene Standarddatenschutzklauseln. Sie können eine Kopie dieser angemessenen Sicherheitsvorkehrungen anfordern, indem Sie sich an uns wenden, wie in Abschnitt beschrieben. 5 (Kontakt) weiter unten.
Links zu Social-Media-Profilen
Auf unserer Website beziehen wir uns auf Hyperlinks zu Profilen sozialer Medien in sozialen Netzwerken. Wenn Sie aktiv auf einen Link zu einem solchen Profil klicken, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerks her, wodurch der Anbieter Kenntnis von Ihrem Besuch erhält. Wenn Sie gleichzeitig bei dem entsprechenden sozialen Netzwerk angemeldet sind, kann der Provider den Besuch dem Profil Ihrem Benutzerkonto zuweisen. In diesem Zusammenhang können personenbezogene Daten in den USA verarbeitet werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen sozialen Netzwerks. Der Zweck der Verknüpfung unserer Website mit Profilen in sozialen Medien besteht darin, die Sichtbarkeit unserer Website zu erhöhen. Das Klicken auf einen Link in sozialen Medien erfolgt auf der Grundlage Ihrer freiwilligen Entscheidung. Die Rechtsgrundlage für jede Datenübermittlung in die USA ist auch Ihre freiwillige Einwilligung gemäß Art. 17 (1) lit. a DSG.
5. Welche Rechte haben Sie, und wie können Sie Ihre Rechte geltend machen
Wenn Sie Ihre Einwilligung zu Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten erklärt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen. Ein solcher Widerruf hat keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung.
Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie möglicherweise das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Übertragbarkeit von Daten und das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte nach dem geltenden nationalen Datenschutzrecht beschränkt werden können. Weitere Informationen zu diesen Rechten finden Sie im Anhang ＂Ihre Rechte＂.
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte wie in Abschnitt (5.) angegeben. Oder verwenden Sie das spezifische Webformular ＂Ausübung Ihrer Datenschutzrechte＂, das auf der Website des Unternehmens verfügbar ist.
6. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung der angeforderten Dienste erforderlich ist. Wenn Sika Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen verwenden muss oder die Daten nicht mehr für unsere berechtigten Interessen erforderlich sind und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten gilt. Wir werden sie aus unseren Systemen und Aufzeichnungen entfernen und/oder Schritte unternehmen, um sie ordnungsgemäß zu anonymisieren, sodass Sie nicht mehr darin identifiziert werden können, es sei denn, wir müssen Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, aufbewahren, um gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen zu erfüllen, denen Sika unterliegt, Z. B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
7. Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Bedenken oder Fragen zu diesem Datenschutzhinweis der Website haben, wenden Sie sich bitte wie folgt an uns:
Sika Schweiz AG
Tüffenwies 16
8048 Zürich
Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten wie folgt:
OBSECOM GmbH Stuttgart, Zweigniederlassung Schweiz in Préverenges
c/o RAin Carolin Alvermann
Chemin Neuf 24
1028 Préverenges (VD)
Telefon: +41 215 881 597
E-Mail: [email protected]
Anlage I: Ihre Rechte
(a) Recht auf Zugang: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und, wenn dies der Fall ist, den Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu beantragen. Zu den Zugriffsinformationen gehören unter anderem die Bereitstellung von Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten und die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden. Dies ist jedoch kein absolutes Recht, und die Interessen anderer Personen können Ihr Zugriffsrecht einschränken.
Sie haben das Recht , eine Kopie der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten zu erhalten.
Ihre Anfragen sind im Allgemeinen kostenlos. Falls Ihre Anfrage offensichtlich unbegründet oder übermäßig oft ist, können wir eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben, insbesondere aufgrund der Wiederholungsrate. Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu Ihrer Person zu verlangen. Je nach Zweck der Verarbeitung haben Sie unter Umständen das Recht, unvollständige personenbezogene Daten, einschließlich einer ergänzenden Erklärung, zu vervollständigen.
(b) Recht auf Löschung (＂Recht auf Vergessenwerden＂): Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, und wir sind möglicherweise verpflichtet, diese personenbezogenen Daten zu löschen.
(c) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken. In diesem Fall werden die entsprechenden Daten markiert und dürfen von uns nur für bestimmte Zwecke verarbeitet werden.
(d) Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben möglicherweise das Recht, diese Daten ohne Behinderung von uns an ein anderes Unternehmen zu übermitteln.
_______________________________________________________________
(e) Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, und wir können verpflichtet werden, Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu verarbeiten.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet werden, haben Sie außerdem das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für ein solches Marketing einzulegen. Dazu gehört auch das Profiling, soweit es sich um ein solches Direktmarketing handelt. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr von uns für solche Zwecke verarbeitet.
_______________________________________________________________
Anlage II: Externe Dienste
1. YouTube
Sika nutzt YouTube-Dienste, für die der Anbieter:
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Für Benutzer mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz oder
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043,
Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien für YouTube finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy
2. Dienste von Google
Anbieter der nachfolgenden Dienste von Google ist Google Ireland Limited (Registernummer: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend ＂Google＂).
Die von Google erhobenen Informationen im Zusammenhang mit der Bereitstellung des jeweiligen Dienstes werden möglicherweise an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Bitte beachten Sie dazu auch unsere obigen Hinweise zur Datenübermittlung in Drittländer.
Weitere Informationen wie Google mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie auf diesen Webseiten:
https://www.google.de/policies/privacy/partners/
https://www.google.de/policies/technologies/ads/
https://adssettings.google.de/
2.1. Google Dienste, für die Ihre Einwilligung erforderlich ist
Die Rechtsgrundlage zur Nutzung der nachfolgenden Google Dienste ist Ihre freiwillig erteilte Einwilligung. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung in die USA ist ebenfalls Ihre freiwillig erteilte Einwilligung nach Art. 17 (1) lit. a DSG.
2.1.1. Google Analytics
Diese Webseite benutzt Google Analytics von Google. Google sammelt Daten über Ihre Benutzung dieser Website, Ihr Nutzungsverhalten sowie unter Anderem Angaben zu Browser-Typ/-Version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse), Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten dienen dem Zweck, eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unseres Internetangebotes sicherzustellen, den Erfolg von Marketingmaßnahmen zu messen und statistische Auswertungen zu erstellen. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies verwendet. Nutzer- und Ereignisdaten werden nach 14 Monate gelöscht. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen dieses Internetangebotes vollumfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
2.1.2. Google Maps
Diese Webseite verwendet Google Maps von Google zur Darstellung von Lageplänen, Kartenmaterial, Geländedaten, oder geografischen Karten. Dieser Dienst erfasst Ihre IP-Adresse, welche Webseiten Sie besucht haben und ggf. weitere von Google für die Bereitstellung der Maps benötigte Daten (z.B. Standortdaten). Sika verwendet diesen Dienst im ueberwiegenden berechtigten Interesse an der Einhaltung lizenzrechtlicher Restriktionen für die Einbindung von Kartendaten. Die erzeugten Informationen werden auf einem Server in den USA gespeichert. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
2.2. Sonstige Google Dienste
Die Rechtsgrundlage für die Nutzung der nachfolgenden Dienste von Google sind überwiegende berechtigten Interessen der Sika. Die berechtigten Interessen werden nachfolgend für jeden Dienst einzeln aufgelistet.
2.2.1. Google Tag Manager
Diese Webseite verwendet zur Tag-Kennzeichnung den Google Tag Manager. Sika verwendet diesen Dienst im überwiegenden berechtigten Interesse an einer wartungsfreien und effizienten Programmierung und Nutzung von HTML-Tags. Durch diesen Dienst können Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tag Manager implementiert lediglich Tags. Das bedeutet: Es werden keine Cookies eingesetzt und es werden keine personenbezogenen Daten erfasst. Der Google Tag Manager löst andere Tags aus, die wiederum ggf. Daten erfassen. Jedoch greift der Google Tag Manager nicht auf diese Daten zu. Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.
3. Adobe Scene 7
Diese Webseite verwendet die webbasierte Adobe Scene7 Publishing-Plattform. Anbieter ist die Adobe Systems Incorporated, San Francisco, 345 Park Avenue San Jose, California 95110, USA (nachfolgend ＂Adobe＂). Adobe Scene7 ist eine integrierte Umgebung zum Verwalten, Veröffentlichen und Versenden von Rich-Media-Daten an den Browser des Nutzers. Rich-Media-Daten können für Marketing- und Vertriebskanäle auf Webseiten verwendet werden. Um Inhalte schneller zu übermitteln werden die Ressourcen über ein Content Delivery Network gesendet. Dazu lädt Ihr Browser beim Aufrufen der Webseite die benötigten Ressourcen in den Browsercache. Dieser Dienst erfasst Ihre IP-Adresse, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben und ggf. weitere für die Bereitstellung der Ressourcen benötigte Daten. Die erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden auf einem Server in den USA gespeichert. Die Datenübermittlung an Adobe ist auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln legitimiert. Eine Kopie der EU-Standardvertragsklauseln ist einsehbar unter: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.
Weitere Informationen zum Umgang von Adobe mit Ihren personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung unter https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html
4. Bullseye Locations
Diese Webseite verwendet die Bullseye Locations Standort-Suche zur Anzeige der Standorte unserer Ansprechpartner. Anbieter ist Bullseye Locations, 3121 US HWY 22 East, Suite 301, Branchburg, NJ 08876, USA (nachfolgend ＂Bullseye＂). Bullseye stellt Website Add-Ins mit Kartenfunktion und Anfrageformulare für die Standortsuche zur Verfügung und erstellt Statistiken über die Nachfrage von bestimmten Standorten. Zu diesem Zweck erfasst Bullseye Ihre IP-Adressen sowie weitere Informationen, die für die Bereitstellung des Dienstes und der Statistiken erforderlich sind. Weitere Informationen, wie Bullseye mit Personendaten umgeht, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Bullseye unter: https://www.bullseyelocations.com/privacypolicy